Wednesday, 28 March 2012

Ça ne va pas

- Tu as l'air fatigué. Qu'est-ce qui ne va pas?
- Je ne sais pas, maman. Je ne me sens pas bien. Je suis fiévreux et j'ai mal à la tête.
- Laisse-moi voir...oui, ton front est brûlant. Depuis quand est-ce que tu te sens comme ça?
- Depuis cet après-midi.
- Est-ce que tu as mangé quelque chose ?
- Juste un sandwich. Je n'avais pas envie de manger.
- Ça peut être à cause de la chaleur. Mais je ne vais pas prendre de risque. Le soir, on va voir le médecin.
---------------------------------------------------------------

[Tu as l'air... = you look... / Je ne me sens pas bien. = I am not feeling well. / Je suis fiévreux. = I am feeling feverish. / J'ai mal à la tête. = I have a headache. / Ton front est brûlant. = Your forehead feels warm. / Je n'avais pas envie de... = I did not want to..., I did not feel like... / à cause de la chaleur = because of the heat]

9 comments: