Le meilleur moment du jour

Pour moi, c'est quand je rentre à la maison le soir. Ma mère et moi, on se raconte la journée. On dîne ensemble.

Et pour vous? Quel est votre meilleur moment du jour?

Donner son opinion

A mon opinion,... /  Selon moi, ... /  D'après moi,... / A mon avis, ...   = (In my opinion,...)
Quant à moi,...   = (As for me,...)
En ce qui me concerne,... = (As far as I am concerned,...)
Il me semble que...  = (It seems to me that...)
Je pense que...  = (I think that...)
Je crois que...   =  (I believe that...)
Je trouve que... =  (I find that...)
Si tu veux mon avis,.../ Si vous voulez mon avis,... =  (If you want my opinion,..)

Surprise

C'est étonnant!      (That's surprising!)
Incroyable!    (Unbelievable!)
Ça m'étonne! (I am surprised!)
Ça me surprend! (I am surprised!)
Je suis surpris(e) / étonné(e)! (I am surprised!)
Quelle surprise! (What a surprise!)
C'est vrai?   (Is it true?)
Quoi?      (What?)
Tu plaisantes ? / Vous plaisantez ?    (Are you joking?)
Ce n'est pas possible!      (It's not possible!)
Je n'en crois pas mes yeux!       (I can't believe my eyes!)
Ah, bon?    (Oh, really?)

Ce rêve bleu

Je vais t'offrir un monde, aux mille et une splendeurs.
Dis-moi princesse, n'as-tu jamais laissé parler ton coeur ?
Je vais ouvrir tes yeux, aux délices et aux merveilles
De ce voyage en plein ciel, au pays du rêve bleu.
Ce rêve bleu,
C'est un nouveau monde en couleurs
Où personne ne nous dit, « c'est interdit,
De croire encore au bonheur. »
Ce rêve bleu,
Je n'y crois pas, c'est merveilleux.
Pour moi, c'est fabuleux, quand dans les cieux,
Nous partageons ce rêve bleu, à deux.
[Nous faisons ce rêve bleu à deux.]
Sous le ciel de cristal, je me sens si légère.
Je vire, délire et chavire dans un océan d'étoiles.
Ce rêve bleu ...
[Ne ferme pas les yeux !]
C'est un voyage fabuleux
[Et contemple ces merveilles !]
Je suis montée trop haut, allée trop loin,
Je ne peux plus retourner d'où je viens.
Un rêve bleu ...
[Sur les chevaux du vent]
Vers les horizons du bonheur ...
[Dans la poussière d'étoiles]
Naviguons dans le temps, infiniment,
Et vivons ce rêve merveilleux !
Ce rêve bleu ...
Ce rêve bleu ...
Aux mille nuits ...
Aux mille nuits ...
Qui durera ...
Pour toi et moi ...toute la vie !

Dialogue

- Il se fait tard. Il nous faut partir maintenant. On travaille tôt, demain.
- Vous ne voulez pas un dernier verre ?
- Non, merci, c'est moi qui conduis. Au revoir. Le dîner était vraiment délicieux!
- Merci. On se voit bientôt.
- Ah, oui. Je vais t'appeler dès qu'on rentre chez nous.
- Oui, ce serait gentil. Au revoir. Bonne route!
--------------------------------------------------------------------------
[Il se fait tard. = It's getting late.
On travaille tôt, demain. = Tomorrow, we have to leave for work early.
Vous ne voulez pas un dernier verre? = Don't you want one last drink?
Dès que = as soon as
Bonne route. = have a safe trip]

A l'école

Mes chers élèves.

Rassurer

Pas de problème. (No problem.)
Ça va aller. (It's going to be fine.)
Ce n'est rien. (It's nothing.)
N'aie / N'ayez pas peur. (Don't be afraid.)
Ne t'inquiète pas. / Ne vous inquiétez pas. (Don't worry.)
Ne t'en fais pas. / Ne vous en faites pas. (Don't worry.)
Tu peux / Vous pouvez compter sur moi. (You can count on me.)
Ça va marcher.  (It's going to work.)

Félicitation

• Bravo!        (Bravo!)
• Félicitations!        (Congratulations!)
• Je te félicite. / Je vous félicite.      (I congratulate you.)
• Je suis fier de toi / de vous.     (I am proud of you.)
• Je suis très content pour toi / pour vous.     (I am very happy for you.)
• C'est super!      (That's super!)
• C'est formidable!     (That's great!)
• C'est génial!    (That's great!)
• On va arroser ça! = On va fêter ça!    (We are going to celebrate it.)
• Tu l'as bien mérité! / Vous l'avez bien mérité!   (You truly deserved it.)

Joyeuses Pâques

Joyeuses Pâques à tout le monde. Passez une bonne journée et mangez des œufs en chocolats.

L'heure

Quelle heure est-il?

- Il est une heure (1h).
- Il est deux heures dix. (2h10)
- Il est quatre heures quinze = Il est quatre heures et quart. (4h15)
- Il est six heures trente. = Il est six heures et demie. (6h30)
- Il est midi. (12h)
- Il est minuit. (24h)
- Il est midi et demi. = Il est douze heures trente. (12h30)
- Il est sept heures cinquante. = Il est huit heures moins dix. (7h50)
- Il est onze heures quarante-cinq. = Il est midi moins le quart. (11h45)

La nuit

Ô nuit viens apporter à la terre

Le calme enchantement de ton mystère

L'ombre qui t'escorte est si douce

Si doux est le concert de tes doigts chantant l'espérance

Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux.

Ô nuit, ô laisse encore à la terre

Le calme enchantement de ton mystère

L'ombre qui t'escorte est si douce

Est-il une beauté aussi belle que le rêve

Est-il de vérité plus douce que l'espérance.

Aujourd'hui, j'ai vu un très bon film. C'était un film français. Je l'ai adoré.

Et vous ? Est-ce que vous aimez le cinéma ? Quel est votre film préféré ? Qui est votre héros préféré ?

Négation

ne...pas = not              
(Je ne travaille pas le samedi. = I don't work on Saturdays.)

ne...plus = no more / not any more
(Je ne travaille plus le samedi. = I don't work on Saturdays any more.)

ne...rien = nothing / not anything
( Je n'ai rien contre toi. = I have nothing against you.)

ne...personne = nobody  
(Je ne vois personne dans la salle. = I don't see anyone in the room.)

ne...jamais = never          
(Il ne fait jamais ses devoirs. = He never does his homework.)

Je sais pas - Céline Dion

...Je sais les hivers, je sais le froid

   Mais la vie sans toi, je sais pas...

Ça ne va pas

- Tu as l'air fatigué. Qu'est-ce qui ne va pas?

- Je ne sais pas, maman. Je ne me sens pas bien. Je suis fiévreux et j'ai mal à la tête.

- Laisse-moi voir...oui, ton front est brûlant. Depuis quand est-ce que tu te sens comme ça?

- Depuis cet après-midi.

- Est-ce que tu as mangé quelque chose ?

- Juste un sandwich. Je n'avais pas envie de manger.

- Ça peut être à cause de la chaleur. Mais je ne vais pas prendre de risque. Le soir, on va voir le médecin.
---------------------------------------------------------------

[Tu as l'air... = you look... / Je ne me sens pas bien. = I am not feeling well. / Je suis fiévreux. = I am feeling feverish. / J'ai mal à la tête. = I have a headache. / Ton front est brûlant. = Your forehead feels warm. / Je n'avais pas envie de... = I did not want to..., I did not feel like... / à cause de la chaleur = because of the heat]

Au restaurant - réservation

Le patron     : Le Petit Cochon, bonjour.
M. Lambert : Bonjour. Je voudrais réserver une table pour ce soir.
Le patron     : A quelle heure, monsieur ?
M. Lambert : Huit heures.
Le patron    : Pour combien de personnes?
M. Lambert : Trois personnes.
Le patron    : C'est à quel nom ?
M. Lambert : Lambert.
Le patron    : Bien. C'est noté. A ce soir, monsieur.
M. Lambert : Au revoir.

Cécile est triste

- Salut, Cécile, ça va ?
- Ça pourrait aller mieux.
- Pourquoi ? Qu'est-ce qui t'arrive ?
- J'en ai marre de tout depuis que Sarah est partie en Suisse.
- Quand est-ce qu'elle va revenir ?
- En juillet.
-Allez, Cécile, ce n'est qu'une question de deux mois.

[Ça pourrait aller mieux. : It could be better.]
[Qu'est-ce qui t'arrive ?  : What's the matter with you?]
[J'en ai marre de tout : Everything bores me]
[Depuis que : since]
[Ce n'est qu'une question de...  : It's just a matter of...]

Exprimer la certitude

C'est clair. (It's clear.)
C'est évident. (It's evident.)
C'est certain. (It's certain.)
Il n'y a pas de doute. (There is no doubt.)
J'en suis sûr(e). = J'en mets ma main au feu. (I am sure about it.)
Je le sais. (I know it.)
Sans aucun doute. (Without any doubt.)

Une journée mémorable

Mes petits élèves de CIS préparent des plats délicieux! Je les adore♥

Proposer, accepter, refuser

Proposer
On va au cinéma ? (Shall we go to cinema?)
Si on allait au restaurant? (How about going to the restaurant?)
Tu veux aller au parc? (Do you want to go to the park ?)
Tu veux aller en boîte avec moi ? (Do you want to go to the discotheque with me?)

Accepter
D'accord.    (OK)
Avec plaisir. (With pleasure.)
Pourquoi pas? (Why not?)
C'est une bonne idée. (That's a nice idea.)
Pas de problème. (No problem.)
Je veux bien. (I would love to.)

Refuser
Non, merci. (No, thanks.)
Je suis désolé(e), mais ce n'est pas possible. (I am sorry but it's not possible.)
Désolé(e), je ne peux pas. (Sorry, I can't.)
Je suis désolé(e), mais je ne suis pas libre. (I am sorry, but I am not free.)